Aion News

Mit Assault on Balaurea  hält die wunderbare Welt der Miols Einzug in Aion. Ihr habt nun die Gelegenheit, weiterer dieser liebenswerten Miols in unserem Aion Miol Shop zu erwerben. Zur großen Eröffnung bieten wir euch fünf verschiedene Miols an. Adoptiert einen für euch!

Assault on Balaurea introduced the wonderful world of pets into Aion. Now you can purchase more of these affectionate companions at our new Aion Pet Store. Five new pets are available in this grand opening. Adopt one for yourself today!

Assaut sur Balauréa introduit les familiers dans le monde d’Aion. Vous pouvez maintenant vous les procurer dans notre nouveau Store des Familiers. Pour fêter le lancement du store, 5 familiers sont disponibles. Adoptez un ou plusieurs dès aujourd’hui !

Seid gegrüßt Daevas!   Registrierung für die nächsten Charaktertransfers beginnt am 09. September um 22:00 Uhr. Die Anzahl der Transfers ist limitiert, aber macht Euch keine Sorgen; falls Ihr den Transfer verpassen solltet, gibt es nächste Woche eine weitere Chance Euren Charakter zu transf..

Greetings Daevas!   Signups for the next round of character transfers will begin on Thursday, September 9 at 22:00 CEST. Characters who have signed up for this round will be transferred on Wednesday, September 15 during the server downtime.   If you miss this round, don’t worry. You’ll..

Salutations Daevas!   Les inscriptions pour la prochaine vague de transferts de personnages débuteront le jeudi 9 septembre à 22h00 (heure française). Les personnages inscrits à cette occasion seront transférés le mardi 15 septembre durant la maintenance hebdomadaire des serveurs.   Si..

Grüße Daevas, Wir haben nun einen neuen, auf Update 2.0 aktualisierten Client zum Download bereitgestellt. Dieser Client beinhaltet alle kleineren Updates und erlaubt es euch somit sofort mit  Aion: Assault on Balaurea loszulegen, es müssen keine Updates gezogen werden! Der neue Cl..

Salutations Daevas,   Nous venons tout juste de rendre disponible au téléchargement le fichier d’installation complet de la version 2.0. Cette installation comprend toutes les mises à jour déployées à ce jour sur le jeu, ce qui permettra aux vétérans comme aux nouveaux joueurs de jouer direct..

Greetings Daevas,   We have just released a fully updated version 2.0 client installer. This client includes all the smaller updates and allows anyone to jump straight into Aion: Assault on Balaurea after installing with no patching required!   This full client is available ..

Salutations Daevas ! Tous les serveurs ainsi que le site d'Aion seront mis hors-ligne pour une maintenance prévue le 07/09/2010 à 13h00 CEST (heure française).  Lors de cette maintenance, l’extension Aion : Assaut sur Balauréa (2.0) sera appliquée ; vous trouverez les patch ..

Wir werden die Aion Server und Website m 07.09.2010, um 13:00 MESZ zwecks längerer Wartungsarbeiten herunterfahren.   Während dieser Wartungsarbeiten werden wir Aion: Assault on Balaurea (2.0) auf die Server aufspielen; alle Informationen über die Erweiterung findet ihr in unserem Powe..

We will be bringing the Aion servers and the website down at 07/09/2010 13:00 CEST (more) for an extended maintenance.  During this downtime we will be applying Aion: Assault on Balaurea (2.0) to the game and servers; you can find the expansion notes listed in the PowerWiki..

Greetings Daevas!After the European Aion team attended gamescom 2010 two weeks ago in Cologne, Germany, the turn has now come to the North American team, attending PAX this weekend in Seattle along with a few guests from Europe. This week you can taste the release of Aion: Assault on Balaurea as it’..

Grüße Daveas,Nac hdem das EU-Team vor gut zwei Wochen auf der gamescom war, ist nun das US Team am Zug. Gemeinsam mit einigen Gästen aus Europa nehmen sie an der PAX in Seattle teil.   Diese Woche könnt ihr bereits die Vorboten von Aion: Assault on Balaurea  sehen, immerhin haben wir un..

Salutations Daveas,   Après la gamescom à Cologne il y a 2 semaines, voilà notre équipe de Community Managers (accompagnés de quelques invités) en route vers la PAX à Seattle où les Wonder Girls donneront un concert exceptionnel à l’occasion de la soirée de lancement d’Aion : Assaut sur Bal..

Salutations Daevas, Ces derniers temps nous avons été très occupés par les salons gamescom etPAX qui sont deux expositions très importantes pour nous. Malgré cela, nous nevous avons pas oubliés, vous, nos chers fans français ! Nous sommes donc trèsheureux de vous annoncer que nous seront p..

Salutations Daevas !Les inscriptions pour la prochaine vague de transferts de personnages débuteront le jeudi 2 septembre à  22h00 (heure française). Les quotas de transferts ont été ajustés par serveur pour limiter la quantité possible de transferts vers certaines destinations. Les person..

Greetings Daevas,Signups for the next round of Character Transfers will begin on Thursday, September 2 at 22:00 CEST. The maximum transfer caps have been readjusted to limit the amount of transfers possible. If you miss this round, though, don’t worry. You’ll have another opportunity next week.Fly h..

Registrierung für die nächsten Charaktertransfers beginnt am 02. September um 22:00 Uhr. Die Anzahl der Transfers ist limitiert, aber macht Euch keine Sorgen; falls Ihr den Transfer verpassen solltet, gibt es nächste Woche eine weitere Chance Euren Charakter zu transferieren.Guten Flug!   -&n..

Grüße Daevas, Die europäischen Aion Server werden am 01.09.2010 12:00 MESZ für eine Wartung heruntergefahren.  Die Wartung sollte nicht länger als 3 Stunden dauern.  Wir bedanken uns für eure Geduld und Verständnis! - Euer Aion Community Team

Grüße, Daevas!   Wer wartet bereits auf das nächste Double-XP-Wochenende? Richtig! Es ist wieder an der Zeit, koffeinhaltige Getränke zu bunkern und sich auf ein Wochenende ohne Schlaf vorzubereiten. An diesem Freitag, den 23. April um 20:00 MESZ werden wir wieder den Startschuss fü..

Vor zwölf Monden haben wir Aion bereits vor der Veröffentlichung auf der Bühne von Buffed bei der Role Play Convention in Köln präsentiert, einigen Journalisten das Spiel näher gebracht und so einige interessierte Spieler getroffen. Das hat uns so gefallen, dass wir es ..

Überall in Atreia hört man, dass Fergus McGreedy sein verbliebenes Vermögen benutzt hat, um die Seelenheiler der Welt zu bestechen. Als Reaktion darauf haben die Shugo Steuereintreiber, die McGreedy suchen, eine hohe Belohnung auf dessen Kopf ausgesetzt. McGreedy hat unserem unabhängigen Rep..

Grüße, Daevas! Bereit für ein weiteres Double-XP-Wochenende? Es ist wieder an der Zeit, koffeinhaltige Getränke zu bunkern und sich auf ein Wochenende ohne Schlaf vorzubereiten. An diesem Freitag, den 26. März um 20:00 MEZ werden wir wieder den Startschuss für doppelte Erfahrungspunkte auf alle..

Fergus McGreedy lebte ein aufregendes Leben. Seine Gier nach Gold und Reichtum hat ihn viel in der Welt herumgebracht. Seine Schatztruhen sind voll mit Reichtümern aus Elysea und Asmodae...und sogar aus dem Abyss selbst. Über die Jahre hinweg ist Fergus eine wahre Berühmtheit geworden – bekannt ..

Grüße, Daevas! Mittlerweile ist es März geworden aber der Winter hat uns trotzdem wieder fest im Griff. Da kommt eine Alternative zum bitterkalten Spaziergang gerade recht. Ab diesem Freitag, den 12. März um 20:00 MEZ werden wir wieder doppelte Erfahrungspunkte auf allen europäischen Server..

We are bringing the UK servers down at 3 a.m. PDT (more), October 28, 2009 for scheduled maintenance. The maintenance may take up to 2 hours.   Thank you for your patience!

Tous les serveurs d'Aion seront mis hors-ligne pour une maintenance prévue le 28 octobre 2009 à 11h00 (heure de France). La maintenance devrait durer environ 2 heures.   Merci pour votre patience !

Am 28. Oktober um 11:00 Uhr (MEZ) werden alle Server heruntergefahren um die geplante Wartung durchzuführen. Dies sollte ungefähr 2 Stunden dauern.   Vielen Dank für Euer Verständnis.

Tous les serveurs d'Aion seront mis hors-ligne pour une maintenance prévue le 22 octobre 2009 à midi (heure de France). La maintenance devrait durer environ 4 heures.   Aion sera mis à jour avec de nombreuses corrections linguistiques et un nouveau filtre anti-spam. Vous pouvez trouver..